Déclaration de confidentialité

Nous nous reversons le droit d’adapter notre politique de confidentialité régulièrement afin de répondre à tous les critères légaux actuellement en vigueur ou en cas de changements concernant nos services par exemple. Pour tout nouvel examen de votre part sur notre site, la modification de la déclaration de confidentialité est valide.

 

En vous rendant sur notre site internet, vos données sont collectées, traitées et stockées en accord avec la loi fédérale allemande sur la protection des données (German Federal Data Protection Act) – respectant les directives européennes en terme de protection des données.

 

Transmissions de données, enregistrement du système interne et objectifs statistiques

Lorsque vous accédez à notre site internet, votre navigateur transmet de façon automatique des données à notre serveur pour des raisons techniques.

Les informations enregistrées incluent :             

  • La date et heure de votre navigation
  • L’URL du site référant
  • Le nom des fichiers consultés
  • La quantité des données transmises
  • Le type de navigateur ainsi que sa version
  • Le système de navigation
  • Votre adresse IP

Ces données sont stockées séparément des autres données utilisées jusqu’à votre accès à notre site. Le traitement des données est fait de façon anonyme, cela impliquant que nous sommes dans l’incapacité de lier ces dernières à leurs émetteurs. Une fois analysées en vue de répondre à des objectifs statiques, ces données sont supprimées.

 

Cookies

Afin d’améliorer la fonctionnalité de notre site web, et par la même occasion rendre son utilisation plus satisfaisante, nous faisons usage des « cookies » stockés dans votre ordinateur.

Ces derniers se présentent sous la forme de petits fichiers texte qui sont stockés localement, par un site internet, dans la mémoire du navigateur Internet contenu dans votre ordinateur. Ainsi, ils ont pour particularité de rendre votre navigateur reconnaissable. Un ajustement des paramètres de votre navigateur vous permettra de vous prévenir de leur utilisation.

Cependant, cela peut impliquer un fonctionnement limité de ce site. Vous pouvez aussi supprimer les « cookies » à n’importe quel moment en sélectionnant le titre du menu approprié à partir de votre navigateur ou disque dur. Des instructions détaillées peuvent également être trouvées dans le menu Aide de votre navigateur.

 

Données d’application

Vos données personnelles sont collectées et utilisées à un degré nécessaire pour permettre l’utilisation de notre site internet.

Cela inclut en particulier des données nous permettant de vous identifier et des informations récoltées du début à la fin de votre visite sur notre page internet.

Dans un but publicitaire, d’une étude de marche et de permettre un design adéquate de notre site, nous avons la possibilité de créer des profils sous pseudonymes. En revanche, nous sommes dans l’incapacité d’effectuer un lien entre ces profils et les données collectées. Vous êtes en droit de protester l’utilisation de vos données.

En ce qui concerne toute requête portant sur les autorités applicables, nous sommes autorisés à divulguer des informations concernant des données de référence de façon individuelle dans le cas d’un respect des lois, de l’avertissement d’un danger, d’un respect des obligations légales des autorités afin de protéger la constitution ou le service de contre-espionnage militaire.

 

Données de référence  

Si un contrat relationnel entre vous et nous est établi, développé ou amendé, vos données personnelles sont collectées et utilisées à un degré nécessaire.

En ce qui concerne toute requête portant sur les autorités applicables, nous sommes autorisés à divulguer des informations concernant des données de référence de façon individuelle dans le cas d’un respect des lois, de l’avertissement d’un danger, d’un respect des obligations légales des autorités afin de protéger la constitution ou le service de contre-espionnage militaire.

 

Droit à l’information, à la correction, à la suppression, d’être oublié et le droit de révocation

En tant qu’utilisateur de notre site internet, vous avez le droit d’obtenir des informations à propos les données stockées sur votre personne/pseudonyme.

De plus vous avez le droit de rectification, le droit d’être oublié ou, selon le stockage des données légales pour une relation contractuelle, le droit de suppression de vos données personnelles. Cette information peut en outre être fournie sous format électronique.

Veuillez nous contacter directement, les données de contact sont prévues dans nos mentions legales.

Si vous nous contacter par email ou à partir d’un formulaire, les données que vous nous aurez fournies seront stockées dans le but de répondre à votre requête initiale et pour d’autres informations requises.

Les données personnelles ne présentant pas d’intérêt apparent aux affaires sont régulièrement supprimées après 12 mois de stockage.

 

Google Analytics

Ce site internet utilise Google Analytics, un service d’analyse de site internet fourni par Google Inc. Google Analytics utilise les « cookies », des dossiers texte stockés dans votre ordinateur qui font tout leur possible pour analyser votre manière d’utiliser le site internet. Les informations sur l’utilisation de notre site internet, généralisées par un cookie, sont par la suite transmises au serveur de Google aux Etats Unis et en version abrégée ici.

Sur ce site web une anonymisation IP est activée afin de raccourcir l’adresse IP des utilisateurs de Google, incluant les états membres de l’Union Européenne et d’autres états de l’Espace économique européen. En cas de circonstances exceptionnelles, l’ensemble des adresses IP est transmis au serveur Google situé aux Etats Unis et raccourci ici.

Google utilise ces informations afin d’évaluer votre utilisation du site, de produire des rapports concernant l’activité du site pour l’opérateur du site internet et afin d’offrir des services associés supplémentaires avec l’usage du site et d’Internet. Votre adresse IP transmise par votre navigateur pour les objectifs de Google Analytics ne peut être associée à d’autres données stockées par Google. Il est possible de prévenir la collecte de données par les cookies de Google en choisissant le réglage approprié dans votre logiciel de navigation. Cependant, cela peut limiter les fonctionnalités de ce site internet. De plus, vous pouvez prévenir la collecte et le stockage de données lorsque vous utilisez notre site (incluant l’adresse IP) et les données traitées par Google en téléchargeant puis installant le module externe de navigation:  https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en

 

Google Maps

Ce site internet utilise Google Maps API pour afficher visuellement les informations géographiques. En utilisant Google Maps, les données des utilisateurs par rapport aux fonctions cartographiques sont collectées, traitées et utilisées. De plus, les informations sur le traitement des données, effectué par Google, sont données dans la notice de protection des données de Google. Le centre privé de Google vous offre la possibilité de changer la protection de vos données personnelles. Des informations détaillées par rapport à l’administration de vos données personnelles relatives aux produits Google peuvent être trouvées ici.

 

L’incorporation de vidéos YouTube

Sur certaines pages de notre site internet sont affichées des vidéos en provenance de YouTube. L’opérateur disposant d’un plug-in approprié pour votre navigateur est YouTube (LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA).

Si vous visitez une page avec un plug-in YouTube, une connexion vers les serveurs de YouTube est établie. Grâce à cela, YouTube est informé des pages que vous consultez. Si vous détenez un compte, YouTube peut associer les comportements de votre navigateur internet à votre personne. Pour empêcher cela, déconnectez-vous de votre compte YouTube.

Si une vidéo YouTube débute, le fournisseur utilise les cookies qui collectent les données de votre utilisation.Si vous désactivez le stockage de données pour les fonctions de Google, aucun cookie n’est généré. Si vous voulez empêcher cela, vous devez bloquer le stockage des cookies sur votre navigateur internet.

De plus, les informations à propos de la protection des données par YouTube est fournie dans la déclaration de confidentialité de YouTube sous : https://www.google.de/intl/en/policies/privacy

 

Cryptage SSL

Pour des raisons de sécurité et afin de protéger la transmission confidentielle des données, nous utilisons le cryptage SSL. Avec ce système de codage, vos données transmises ne peuvent pas être lues par des tierces parties. Vous reconnaissez la connexion avec l’adresse du navigateur commençant par « https:// » et le symbole du cadenas sur le navigateur Internet.

  

Changements de la politique de confidentialité

We reserve the right to adapt this privacy policy regularly to meet all currently valid legal requirements or in case of changes regarding our services. For your re-visit on this website the amended privacy statement is valid.